中国配音网

岳阳市外国语学校 小语种大舞台

编辑:中国配音网

岳阳市外国语学校 小语种大舞台,

乔月配音作者,写作和配音,卡修配音作品  在刚刚结束的岳阳市外国语学校第九届校园外语文化节上,日语、德语、韩语等小语种通过电影配音、舞台剧、手抄报、文化展台等形式被学生们搬上校园舞台,展现了外语的无限魅力,激发了学生学习外语的兴趣,也充分展示了学生学习小语种的成果。

  “吉祥物”征集,蕴含了祈福全球平安、企盼中外友好交往的愿望。两周内共收到全校学生的100多幅作品。有些同学的设计以国宝熊猫为原型,起名“胖达”“胖墩”,他们穿上土著人的衣服,戴上印第安人的饰品,寓意中外友谊源远流长;有些同学的设计灵感来源于《诗经小雅鹿鸣》,结合北欧“鹿”文化,以“鹿”为媒,共享历史文化传承;有些同学的设计结合日本动漫文化,将学校校徽拟人化,寓意岳外学子要展翅高飞。

  针对即将到来的感恩节、圣诞节,推出了“贺卡传真情”活动,学生动手设计制作新颖且精美的手绘贺卡,包括立体圣诞贺卡、校园景观卡等,用英、德、日、韩等多种文字撰写祝福语及贺卡介绍。从中选择了300多份贺卡。这些贺卡将带着学生们的祝福,飞向大洋彼岸还处于疫情困扰下的法国Jean Reinor等友好学校,为他们送去真挚的祝福,让友谊长存。

  结合“垃圾分类”这一社会热门话题和岳阳推动垃圾分类的工作要求。今年,外语节海报设计将主题定为“用小语种推广垃圾分类”。引导中一年级的学生通过查阅收集国内外有关垃圾分类的相关知识,在系统了解全球、我国,特别是岳阳垃圾分类实施情况的基础上,用日、德、韩等小语种设计制作垃圾分类宣传海报,并在校内展览,向全校师生宣讲垃圾分类知识,人人参与垃圾分类,共建美丽校园。

  外语文艺汇演作为外语文化节的重头戏,由学生自主编排、自主演出,全程使用英语、日语、德语及韩语,内容涵盖歌舞剧、音乐剧、童话剧、诗朗诵、歌曲等多种形式。

  全英文话剧《爱丽丝梦游仙境》《冰雪奇缘》《美女与野兽》等唤起了学生关于童话的美好回忆;日语、德语电影配音《你的名字》和《哈利波特》,为大家重现电影中神奇的情景;英文音乐剧《后妈茶话会》中,学生们的细腻演绎赋予反派角色一丝俏皮的气息……三天,初中部、高中部分别带来了三场高水准的外语文化汇演,让家长和老师对学生们的语言学习及表演水平刮目相看。

  印度咖喱饭、日本寿司、韩国泡面、德国土豆泥……一场别开生面的异国风情“美食节”刺激了全校师生的味蕾,领略到了异国独特的美食文化。

  在日本美食展位上,樱花寿司、火腿寿司……个个晶莹软润令人口水直坠。该展位还提供了寿司制作体验环节,由日语教师亲自指导。“手蘸湿,取适量寿司饭捏成椭圆形饭团,略压平,摆上蛋饼,用海苔条扎牢即成。”

  印度咖喱饭、韩国泡面……刚刚煮熟就“光盘”,小小的展位上围满了前来“品尝”“学艺”的学生。美食节不仅仅是好吃,还让学生了解并学会美食制作工艺和民俗意蕴,浓缩了各国的传统文化和人文精神。

  教学楼前,由中一、中二年级学生布展的外国风情展展台上,陈列着德国、瑞士、印度、西班牙、日本等多个国家的特色物品、饰品和图片。

  为展台做介绍的学生,身着各国传统服饰,组成一道独特的风景线班的彭天彧身着德国特种部队的服装,向师生们介绍德国的武器制造及工业技术;131班的孙逸铭穿上日本和服开心的与大家在“樱花树下”合影……瑞士手表和军刀、印度手工和舞服等等,让学生们不出国门就直观的看到不同国家的特色物品,了解其文化风貌。

  为期一个月的外语节让学生们通过活动前期的准备,活动中的展示与分享,以及活动后的反思,既提高了学生们使用外国语种进行思维、表达流畅、语言得体的能力,又提高了团队合作意识和集体荣誉感,同时还让同学们对异国风俗文化有了初步感知,开阔了视野。(龚娟玲 周泫君)