中国配音网

自费20多万元!小伙拍讲述宁乡方言故事

编辑:中国配音网

自费20多万元!小伙拍讲述宁乡方言故事,

屯溪话配音秀,小栗旬配音,丽水配音旋哥  “真的很厉害!希望能一直做下去。”“宁乡话几好听,希望这个方言不会失传。保护方言就是保护传统文化,支持讲宁乡话。”网友竞群儿、杨小妹说。近日,题为《话说·方言》的一期视频一经推出,便获得众多网友点赞。该视频播放时间长8分15秒,以“历史为灵魂、物件为主角、故事为载体、情感为核心”的表现手法,采用讲述故事与穿插剧情的方式,深入挖掘宁乡方言文化,展现宁乡人的语言历史和变化区别,探讨追寻宁乡情怀等。

  视频里的讲述者一身“中国风”着装,幽默风趣。他是“90后”张勇,微信名昵称“江湖人称小勇哥”,宁乡市资福镇红旗村人。他自费20多万元,历时6个月,跑遍宁乡,搜集了上宁乡、下宁乡有趣的宁乡方言故事。至目前,已推出《话说·方言》视频两期,计划拍摄录制十二期相关视频。

  “现在小孩子大多说普通话,不怎么说宁乡话了。我们说的有些老宁乡话,小孩子都听不懂,更别说讲了。”张勇说,这也是他拍摄录制《话说·方言》视频的初衷,他要传承宁乡方言,留住宁乡文化。

  张勇表示,他作为一个土生土长的宁乡人,对宁乡方言有着一种特殊的情怀。2008年,他外出打工创业。2010年,在从上海回宁乡的汽车上,听到亲切的宁乡话时,瞬间鼻子一酸,家乡的人、家乡的事、家乡的景物,犹在眼前。

  回宁乡后,张勇创建了一个“宁乡故事”网络平台,开始记录和挖掘宁乡的历史和故事,也拍过一些关于宁乡的微电影。后来他发现,随着普通话的普及,宁乡方言越来越被边缘化,新一代宁乡人对于宁乡话“虽然听得懂,但是不晓得如何说”。为此,他开始考虑自己该做点什么了。

  2018年10月,张勇邂逅从外地回来的乡友、影视技术师刘杰华,两人聊到“宁乡方言越来越被边缘化”的话题时,一拍即合,开始着手拍摄录制《话说·方言》一期视频。张勇曾经联合创建在宁乡比较有影响力的“大话宁乡”“勺有味”剧组,创作《法海前传》《毒殇》等微电影,并和外地来宁乡拍戏的专业剧团有过深度合作。“张勇所有作品都是围绕家乡创作的,是一个很有情怀的人。”刘杰华表示,正因为如此,他才和张勇合作。

  “为了更全面、更权威地让大家了解宁乡方言,我们跑遍了上宁乡、下宁乡,走访了当地许多60岁以上的老人,因为只有他们说的宁乡话才更纯粹。”张勇介绍,在运营“宁乡故事”网络平台的五年间,慢慢地讲述了很多宁乡方言故事。但搜集齐《话说·方言》的素材后,在视频的拍摄、录制及策划上遇到了难题。

  “我以前是做新闻拍摄工作的,张勇是做编辑的,两人在录制情感节目方面经验不足。为了使室内的布景和灯光效果以及场外拍摄能更接近电视台节目录制标准,我们把录制的视频删掉又翻拍,翻拍又删掉,反复的次数超二十次。”刘杰华说。

  “后来又考虑到两个人的力量毕竟有限,要做好系列视频可能太难了。我又把宁乡演艺圈里的陶敏剑老师拉了进来做策划。”张勇回忆,两期视频从创作到录制完成,前后经历了大半年时间。期间,三个人非常用心地做。“我们是在没有任何财力支持和帮助的情况下,自费拍摄录制完成。”刘杰华在电脑面前一边剪辑一边说,本来《话说·方言》系列视频计划在2018年年底推出的,却一直拖到今年6月份才推出一期。张勇介绍,《话说·方言》系列视频计划拍摄录制十二期,至目前已推出两期。十二期内容包括“宁乡方言历史”“上下宁乡方言区分”“辈分称呼”“人物称呼”“日常称呼”“婚丧嫁娶”“常用词汇”“农具称呼”“果蔬称呼”“水产称呼”等。

  “网友的好评对我来说就是强大的动力,因为自做这个视频以来,不光没赚钱,还前前后后投入20多万元。”张勇表示,他们做这个视频不仅仅为了宣传宁乡,还希望宁乡方言能得到保护和传承。