《海贼王》声优翻车现场路飞自称悟空罗宾：海贼王女帝,
配音大赛名称,孙悟空配音李杨,崩坏3日文配音 日漫的声优因为他们的专业和敬业，给动漫注入灵魂而被漫迷称为“怪物”。在动漫中日漫声优和他们的作品一样都是世界顶尖水平，给动漫里的角色配音时让观众觉得这就是人物的声音，即使换声优也让人觉得没什么影响。但是，再专业再优秀的声优也会有翻车的时候，这在配音界里也是很常见的。
《海贼王》中的声优也出现了翻车，声优给角色配音时的现场让人觉得好玩，同时也看到他们的专业和敬业。如果翻车了，也会觉得很可爱。
比如草帽一伙两年后重聚出海，罗宾在看到女帝的海贼船时，惊讶了一下，娜美问女帝是谁，罗宾的声优山口由里子出现口误，介绍女帝为“海贼王女帝”。
山口由里子不仅自己走进了沟里，还成功地把乌索普的声优山口胜平带到了沟里，乌索普也惊讶地喊出“海贼王女帝”，这两个人是有多想让路飞成为海贼王的男人啊。巧合的是，这两个声优都是姓山口，真是“不是一家人不进一家门”。
山口胜平和山口由里子都翻车了，路飞这位老奶奶级别的声优田中真弓也翻车了，因为激动而忘了自己配音角色的名字。路飞（田中真弓）在介绍自己时忘记了自己的名字，一直在问“我是……我是……我是谁……”到最后弱弱地说了一句“我是悟空”。田中真弓是走错了片场啊，虽然她在《龙珠》里给克林和弥次郎兵卫配过音，但不是悟空啊，这串场也太可爱了吧，她是不是很想给孙悟空配音啊。
角色声优现场翻车，旁白自然也会拐错弯。一次旁白在介绍海底大监狱“因佩尔顿”时，字幕是“世界最大的海底监狱”，然后旁边说是“世界最低的……”，当时旁白本人也忍不住笑了。
