Reddit网友都会问今石洋之什么关于《边缘行者》的问题,
英雄杀配音,岳阳话配音,配音演员星潮 今石洋之在 Reddit 上回答了网友们关于《赛博朋克 边缘行者》的一些提问，我们从其中挑了一些有意思的问答，让大家能够更深入了解《边缘行者》这部作品。
Q：你对这个项目有什么看法？因为背景故事已经有很完善的设定，是否需要修改你最初想要表达的东西？
Q：我写了一篇关于「斯安威斯坦」的文章，注意到大卫在第一次使用它时有一些不同的地方。大卫在地板上滑行，而不是移动他的身体。所以我的问题是大卫当时是否穿着一种先进的「风火轮」，就是在鞋后跟放上一个轮子，能让他们在地板上滑行。
A：当时我们在为第 2 集的结尾找一首歌，《I Really Want To Stay at Your House》的旋律一直萦绕在我的脑海里。即便是在《赛博朋克2077》的音乐中，这首歌也让我觉得很适合表达出应该传递的感情。
Q：能展开讲讲第 6 集到第 7 集之间发生的故事吗？大卫是如何变得那么优秀，以及与露西之间关系的发展。
A：如果我们不认为《2077》很重要，那么《边缘行者》就会变成一部很奇怪的动画。
A：角色们说的是英语，因为故事发生在夜之城。但在我看来，我制作的是一部每个人都在说日语的动画。
Q：在制作英语配音的时候，是否有特别关注英配的效果？很多动画的英配给人感觉很俗气，且质量欠佳，但在我看来《边缘行者》的英配比日配更自然。
A：我把英配完全交给了 CDPR，可见 CDPR 本地化人员为此付出了多少心血。
Q：其他作品比如《阿基拉》《攻壳机动队》《玲音》《新世纪福音战士》对构建《边缘行者》有多大影响？
A：我认为过去所有的赛博朋克题材作品都影响了我。《新世界福音战士》则是在个人层面上影响了我。
A：动画的 OP 和 ED 是 CDPR 选择的，剩下的所有音乐都是由我们挑选的。在我看来，那个结局是不可避免的，我觉得我已经在赛博朋克世界完成了我想做的事情。
Q：有没有想讲但因为篇幅关系没办法讲述的故事？这 10 集里包含了如此多的内容和细节，感觉你们脑子里已经构思好了 20 集份量的剧情。
A：我们试图专注于讲述大卫和露西的故事。一些早期剧情涉及了帮派间的互动，我很喜欢那部分。
Q：游戏改编动画是否会影响到接下来动画界的发展？在 Netflix 上，《恶魔城》和《2077》的改编动画都取得了很好的成绩。你觉得这可能在下一部游戏身上发生吗？
A：《2077》的改编之所以成功，是因为它是一款开放世界游戏。如果游戏的类型不同，可能很难还原我们对《边缘行者》做的事情。
Q：现在您是如何推敲剧情，以及获得灵感的呢？比如《边缘行者》大卫的服装，以及《普罗米亚》里的救火服。
