中国配音网

带你认识一位配音员再让他带你认识整个配音圈

编辑:中国配音网

带你认识一位配音员再让他带你认识整个配音圈,

带你认识一位配音员再让他带你认识整个配音圈

广告配音文案,乔诗语配音视频,成都配音  央视一套黄金档,全中国最权威、最具关注度的平台和时段。一直以来,在这里播出的纪录片屈指可数,《筑梦路上》、《永远的军魂》、《长江序曲》、《长江之歌》、再到今年的一号重点纪录片——百集文献纪录片《山河岁月》,这些纪录片的背后,都有着同样的声音——他就是北京广播电视台的于越。

  配音代表作:《山河岁月》、《长江之歌》、《筑梦路上》、《中国出了个》、《蓝色星球II》等。

  于越:那是因为片子好,跟谁配的音没有关系。不得不说我很幸运,被中央电视台纪录片频道的夏蒙老师、韩雯老师发现并委以重任,从《筑梦路上》开始合作并确立了比较牢固的关系,从此之后他们的片子都会找我配音,播出后都取得了不错的反响,之后就有越来越多的导演跟我联系并展开合作。

  播音中国:百集纪录片《山河岁月》是目前为止国内规模最大的纪录片,在录制过程中您遇到的最大的挑战是什么?

  于越:这确实是一个浩大的工程,同时更是一项光荣的使命。在听说要为这部鸿篇巨制配音的时候我的反应除了兴奋还是兴奋,丝毫没有考虑到压力,不过在后面的实际工作中确实遇到了不少困难。比如巨大的工作量,频繁地修改等等,从睁开眼睛开始录,一直录到后半夜也是常有的事。其实录制过程中最大的困难是补录,因为补录的时候要尽量按照之前的声音和感觉来,争取做到无缝衔接。尽管这一百集都是同一部纪录片,不过每一集的感觉却又是不尽相同的,所以要在最短的时间内找到最契合的状态,让新配音融入旧配音当中又要做到天衣无缝,这非常考验配音员的基本功。

  于越:这种文献类纪录片需要找到一种感觉,那就是平视的感觉。在片中会涉及到很多历史事件, 这里有我们伟大领袖的丰功伟绩,也有普通百姓的勤劳奉献,但是作为这部纪录片的配音员,在讲述他们的故事时是要一视同仁的,都要去平视他们,不仅如此还需要平视受众,拉近受众与作品之间的距离,让受众感觉到纪录片在客观平实地为他们讲述曾经发生过或者正在发生的故事,保持纪录片的客观性、真实性,这点很重要。现在的受众,特别是年轻群体,不喜欢被灌输某种思想或价值观,他们更喜欢把事实摆在面前,自己去思考和总结。所以,不去过分渲染感情反而会让受众更感动,不去灌输思想反而会让受众更认同这些思想。

  于越:其实播音主持和配音是相通的,我们上学时学的普通话语音和播音发声以及播音创作基础都是有声语言艺术的一部分,当然配音也是有声语言艺术的一部分,所以在上大学的时候也会进行一些配音方面的练习。这里必须要感谢我在配音方面的引路人,已故配音艺术大师李易老师。我在大二的时候通过齐越节认识了李老师,从那以后我几乎每周都会去找他学习、听他配音、跟他聊天,有时他也会听我配音并且批评指导。这段时间的学习让我受益匪浅,不仅被他的艺术水准所震撼,更被他的平易近人所感动。我人生当中录的第一个纪录片也是李易老师给我的机会,为纪录频道的寰宇视野的一部引进片《超级南极站》配音,那个时候还是大四。

  于越:这个还是挺不一样的。最简单的区别就是主持人是第一人称,你可以用自己的方式去跟受众交流,传递你想传递的信息,达到你所期待的结果;纪录片配音员你可以把他理解成是第三人称,受众看到的是画面,听到的是你的声音,这就需要我们从侧面切入,客观地为受众讲述纪录片里呈现出来的故事。而且纪录片配音是有稿播音,是再创作,也就是说我们传递的是导演的所思所想,达到的是导演所希望达到的效果,这也需要在配音之前与导演有一个很好的交流。

  播音中国:2022年您将开设一档配音员专访的节目,做这档节目的初衷是什么呢?

  于越:在这做一个广告哈,2022年每周六日的22:00-23:00,我会在北京故事广播FM95.4和我们台的官方客户端听听FM做一档新节目《声音梦工厂》,赶紧下载听听FM准备收听我的节目哈!

  为什么要做这档节目呢?首先从配音员的角度出发,这档节目可以给配音员提供一个平台,提供一个让大家认识自己的一个机会,很多的配音老师,他们都录过很多有知名度的作品,不管是广告还是纪录片,或者是影视剧中的角色,大家都听过这些声音,甚至会觉得很耳熟,但是这个声音到底是由谁发出来的、他们在发出这些声音的同时背后有哪些故事,可能大家都不知道,所以也希望通过这档节目,拉近配音员们和听众们之间的距离。其次从声音爱好者和听众的角度来讲,这是多了一个跟这些一线的配音员、配音大师们一个近距离沟通和学习的机会,每期节目都是一场声音盛宴。

  于越:每期的嘉宾一定都是一线的配音员,有纪录片、广告、专题片的配音员,也会有影视或者动漫的配音员,要有拿得出手的作品,相当于是被作品证明过的,我觉得他们可能才会有一些经验可以跟大家分享,一起探讨,让听众们去了解、去学习。这是中国第一档配音主题的广播节目。在节目当中除了有一线配音员的分享感悟之外,还有一些有意思的互动的环节,比如说让听众朋友们化身我们的甲方爸爸,可以指定配音员用某一种感觉去处理一段文字,还可以投稿音频到我们节目,嘉宾会进行相应的点评。

  于越:首先一定要明白自己为什么做配音,是把配音当成一种爱好去玩还是把它当成一个事业去做,这两个是有很大不同的。其次要对自己的每一条录音负责,不能因为价格的高低或者是文案的质量就不去认真对待,既然做了就努力去做好。还有很重要的一点,做配音,有的时候耳朵要比嘴更重要,一定要不断提升自己的审美,同时要养成回听自己之前的作品的习惯,这样才能找到自己的问题,不断进步。最后,也是最关键的一点:准时收听我的新节目哈!在节目直播的时候有关配音的任何问题都可以直接对话配音大咖,得到最权威的解答,希望可以把这档节目打造成声音工作者和声音爱好者共同的家!