中国配音网

广东珠江台的三大镇台之宝:《外来媳妇本地郎》、粤语配音、广告

编辑:中国配音网

广东珠江台的三大镇台之宝:《外来媳妇本地郎》、粤语配音、广告,

咫粤语配音素材,伤害配音素材库,配音素材小燕子  在近些年以来,随着广东经济的继续领跑全国,作为第一粤语频道的珠江台在与时代接轨的同时还兼顾着传统文化的保留和发展,被誉为珠江台三大镇台之宝的《外来媳妇本地郎》、粤语配音、广告也一直支撑着电台的发展,牢牢地抓住广东观众的胃口。

  在广东地区,有一部分广东人经常会说:我们是听着珠江台的粤语配音长大、我们是看着珠江台的广告长大、我们是看着珠江台的《外来媳妇本地郎》长大。

  在广东地区,也有一部分广东人经常会说:我们是听着珠江台的粤语配音变老、我们是看着珠江台的广告变老、我们是看着珠江台的《外来媳妇本地郎》变老。

  首先看一下《外来媳妇本地郎》。在网上流传着一个只有广东人才听明白的笑话:一只小偷正在入室盗窃,结果突然听到开门的声音,于是这只小偷便急急忙忙躲进了沙发底。屋主进门后第一时间打开电视机,而此时《外剧》刚好开播,于是屋主不自觉地跟着哼唱了一句“生仔未必就系福,要娶新抱要分屋”,而此时沙发底竟然传来了一句“老屋飞入些外来雁,鸡同鸭讲眼碌碌”。

  三年,三年,又三年,如今的《外剧》再过多几个月之后便走向了第八个“三年”了,尽管如今的康家早已家不成家,但是康家的街坊、同事、亲戚、朋友依旧在,《外剧》还会依旧笑春风。

  据说当初《外剧》的出现直接成为了广东电视台上百号员工的雨露甘霖,解决了这些人面临失业的困境。所以说,与其说《外来媳妇本地郎》是一部短剧,不如说是一家经营了二十多年的公司。

  很多广东观众都说如今的《外剧》早已经没有了灵魂,但是事实上它的灵魂并非观众所说的康祈宗、西关大屋和康伯康婶这些,而是一张长期饭票。

  再说珠江台的剧集粤语配音。这家“公司”的名称叫“广东电视台译制组”,说起它,那就真真正正称得上为“老字号”了。

  译制组是在1981年成立,当时不单单还没有珠江台,就连珠江台的前身“十四频道”比它还要晚了两年后才出现,比起《外来媳妇本地郎》的历史更是长了将近一倍。

  在遥远的四十年前,广东电视台的这些配音员或许还是青春激扬、活力四射的年轻男女,他们怀着满腔热情投身于配音工作当中,而到了四十年后的今天,他们早已成为了大叔大婶了。对于他们这些几十如一日兢兢业业工作的前辈,广东观众都表示:你们辛苦了,快快回家享受天伦之乐吧!

  这些大叔大婶们直到今天仍然“不辞长作配音员”,仍然继续坚守在粤语配音工作第一线当中,真可谓是“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志!”

  最后说说珠江台的广告。以前的《630新闻》只播放半个小时,如今改版成《珠江新闻眼》之后时间延长了一倍,也许大家心里都明白是什么回事。

  如果你的功力够深厚顶得住珠江台的剧集配音的话,你未必能够顶得住他们的广告,当你听到电视剧主题曲响起时,分分钟能够让你睡着了还没等到剧集正式开播。