中国配音网

《巫师3》中文配音幕后故事:困难重重 需通俗易懂

编辑:中国配音网

《巫师3》中文配音幕后故事:困难重重 需通俗易懂,

小黑子配音素材,配音素材欧美,打字素材配音  CDPR于2022年末推出《巫师3:狂猎》全新次世代版。为世界一流的RPG制作本地化中文配音会遇到哪些挑战?中文配音是否还能收获玩家认可?

  屡获殊荣的罗家文化团队,专注于发掘有趣有意义的真实故事。这次将镜头对准游戏中文本地化团队,与幕后创作者深入交流,揭秘《巫师3:狂猎》中文配音幕后故事。团队表示制作中文配音困难重重,需要通俗易懂。他们对中文配音的字幕和剧本进行大幅调整,尽可能让中国玩家读到、听到的文本符合他们的日常用语习惯。

  不知道怕什么 在大陆每个人都是裸奔的 在一个不存在个人隐私的地方还怕泄露个人隐私 脑残行为

  我就说了,FF16是史上最垃圾的一作!不伦不类,缝合怪玩意。操作队友没了,各种武器系统没了,这特么还是RPG?画面更是史上最烂!全程灰蒙蒙的,看不到晴天,你搁这玩黑魂呢??角色刻画也垃圾的要死,一副苦大仇深的几把脸。全部角色都踏马长的一样,全是一张脸改的!!男的女的老的小的全踏马是一张脸!!!这就是技术的SE。笑死你爹了,祝暴死不谢。[辣]

  你看 大学生毕业就失业的难题不就解决了嘛 有的是厂要人 并不是找不到工作而是你不去找啊 是你懒搞的失业率那么高 不是找不到工作!是你不努力 不想工作而已