中国配音网

蔡少芬的港普刘诗诗的笑声佘诗曼的粤语都证明了配音重要

编辑:中国配音网

蔡少芬的港普刘诗诗的笑声佘诗曼的粤语都证明了配音重要,

飞碟说配音搞笑,熊猫搞笑配音,笑声配音出处  一部好的影视剧除了演员出色的表现以外,声音的表达也是很重要的,毕竟很多时候我们根本来不及看字幕,只有从声音方面去辨别演员的好与坏。但是我们都知道有一些明星她们的嗓音条件不好。并不是说他们说话难听只不过有时候他们说话的声音特质不符合自身所演的角色,所以很容易让人出戏,从而就有了配音这个市场的出现。今天就编辑就来跟大家盘点几位声音比较突出的演员,借此来告诉大家配音的重要性。

  首先一个就是蔡少芬了。作为一个典型的香港人,蔡少芬的普通话不标准那是人尽皆知的,不管是在综艺节目里面还是在电视剧上,如果没有配音的话,我们听到她的声音总是不自觉就会出戏。并不是说她的声音难听,只是由于她实在不标准的普通话,即便是再严肃的角色都能被她的港普演绎出搞笑的风格。所以蔡少芬出演的影视剧必须要配音,不然的话大家可能就get不到她的优秀演技了。

  而编者接下来要说的就是佘诗曼了。我们都知道佘诗曼是一个十分优秀的演员,前段时间她在延禧攻略里面也有着不俗的表现。但是应该没有太多人知道佘诗曼在现场的时候是用粤语跟大家对话的,但是最后一句的时候她却换为普通话。这是因为她害怕对手不知道自己讲到哪里从而错过了剧情,由此可见她在语言上面有很大的障碍,但是这个细节也是很感人。不愧为娱乐圈出名多年的大姐头,做事滴水不漏,让人敬佩不已。当然,大陆版的延禧攻略要想看的完整那佘诗曼的配音也是必须的,毕竟不管是她演戏时候的粤语,还是最后那一句不甚标准的普通话都会很容易让人出戏。

  如果听过杨幂声音的人,就应该知道她的声音还是很偏少女的。而这些年来杨幂在演戏上面多角色不停变化,有一些角色用她的少女嗓音说出来根本不适合。所以在很多时候杨幂出演的电视剧也是用配音的,不然的话听到一个萌妹子的声音,再配上一个凶狠的表情大家也是会出戏,毫不意外。

  如果对刘诗诗本人关注比较多的话,就会发现这个外表温婉可人的女子在大笑的时候,其实有点让人受不了。甚至曾经有人集合过刘诗诗在剧里各种各样的笑声,认为她的笑声真的很是雷人,不少人纷纷觉得自己有点接受不了女神是这样一种大笑。所以,很多时候刘诗诗的影视剧也是由配音来完成的。

  最后说的就是大姐头应采儿。可能很多人不了解应采儿很多戏都是由配音完成的,大家应该很疑惑国语如此良好的采儿为什么配音方面还是要由别人完成呢?这主要是因为应采儿声音有点偏向粗了,很多时候即便她的表情很到位,但是听到她的声音不少人也会出戏。毕竟她的声音虽说能听得出是女性的发声,但是由于太过豪迈很多人肯定会分分钟出戏的,所以配音也是势在必然了。

  看到上面几位演员大家是不是很是感慨呢,原来即便再优秀的演员如果离了配音,她们的表现也不会那么的良好。

  并不是说她们演技不够优秀,只不过很多时候她们的声音实在不适合剧本角色的发展,所以只能找配音来完成她们那一部分的表演。可以说这些配音们真的是很厉害了,毕竟要把剧中角色的各种情感通过声音抒发出来,没有一点功底那也是肯定不行的。