中国配音网

童自荣:我给佐罗配音得到大众喜欢此生足矣其他名利都是次要

编辑:中国配音网

童自荣:我给佐罗配音得到大众喜欢此生足矣其他名利都是次要,

火山配音怎么找,路飞的配音,配音演员 英文  一次活动中,李连杰遇到童自荣,工作人员介绍说:”这位就是在《少林寺》中给你配音的童自荣老师。”童自荣出生于上海的一个普通家庭,从小性格内向,不爱说话。后来,他爱上了电影,这让他的生活充满色彩。上高中后,童自荣又爱上了译制片,把为译制片配音的邱岳峰、毕克等配音演员视为偶像。特别是邱岳峰的声音,更是令他像着了魔一般,每天回家路上都旁若无人地学习他的配音技巧。于是,从16岁起,他朦朦胧胧有了一个理想:做一个配音演员,光是想想就令他热血沸腾!1962年,童自荣考上了上戏表演系,大学毕业后却遇上了特殊时期,他只能无奈留校。直到1972年,他才得到了分配的机会,进入了梦寐以求的上海电影译制厂。那一年,童自荣已经28岁了,孩子都马上要出生了,为了这一天,他足足等了12年,真是太不容易了。

  没想到,刚上班,厂长就直接给他浇了 一盆冷水:“先跑5年龙套!”别人以为他会不高兴,童自荣却说:“成为配音演员是我最大的梦想,现在梦想成真了,我怎么能轻易放弃?”1979年,童自荣被点名为电影《佐罗》配音,一人分饰两角——佐罗和假总督。其实,他的声音更加华丽和浪漫,和主演阿兰德龙的低沉、浑厚的声音相比,差异很大。但是导演还是给了他了无比的信任。为了不辜负期望,童自荣特意借来一双厚重的皮鞋,穿着它为佐罗配音。这样他的脚上有了分量,声音也更有威慑力。《佐罗》播出后,人人都爱上了黑斗篷、黑面具,嗓音具有磁性的佐罗,也让童自荣的名字家喻户晓。有一个影迷给他写信说道:“您的声音代表着正义与自尊,您独特的人格与艺术魅力永远留在观众心中,无人能替代。”童自荣却云淡风轻地说:“我给佐罗配音,得到社会认可,大众喜欢,此生足矣,其他名和利都是次要的。”在往后的二三十年里,童自荣参与配音的作品达上千部,其中重要角色的有300多部。1989年,阿兰德龙来中国,他专程去上译厂去见童自荣,引来几百人的围观。童自荣既激动又忐忑,他问阿兰德龙:“我的声音那么年轻,您觉得配得好吗?”阿兰德龙笑着说:“你的声音非常好听,今后我的电影在中国播出,还用你的配音!”

  阿兰德龙是名副其实的国际巨星,没想到他这样谦逊有礼,令童自荣佩服不已。其实,除了《佐罗》,童自荣还给《少林寺》中李连杰扮演的“觉远小和尚”配过音。童自荣也在活动中见过李连杰,但是两人的见面却令童自荣很不愉快。当时是一个活动聚会,《少林寺》已经开播20多年了,李连杰也成了一代功夫巨星。一群人簇拥着李连杰走了过来,有工作人员跟他介绍:“李老师,这位就是给您在《少林寺》中配音的童自荣老师!”童自荣刚想伸出手跟他握手,没想到,对方上下打量了他一下,径直就走了过去。因为这件事,童自荣非常生气,时隔多年依然耿耿于怀。在一次节目中,童自荣愤愤不平地说:“我知道你功夫打得好,电影拍得也好,你这个艺德……”阿兰德龙都没有他这么耍大牌!节目播出后,瞬间引起热议,有人觉得李连杰不尊重幕后工作者。也有人觉得李连杰可能真的是不认识,一时疏忽,没必要上纲上线,上升到没有艺德的程度。后来,译制片式微,2004年,童自荣从上译厂退休了。从那以后,他从幕后走到台前,参加晚会,做主持人,演话剧,但他最放不下的还是配音。他为动画片《风云决》、《玩具总动员3》和《西游记之大圣归来》都配过音。特别是《大圣归来》里的“混沌”那阴柔邪魅的声音,让人印象深刻。在40多年的配音生涯中,童自荣创作了千余部作品,是当之无愧的“配音王子”。他却始终谦逊:“除了做配音梦,谈不上有任何传奇色彩。”如今,童自荣已经78岁了,但依旧风度翩翩,老骥伏枥,志在千里。

  尽管他也自嘲“王子老了”,但他对于配音事业的那种热忱,却仍像追梦少年一样,有颗赤诚之心。生活中的童自荣很节俭,配音只是一份普通工作,与名利都无关。50多年来,他和妻子始终蜗居在30多平米的老房子中,很多家具还是结婚时买的。但童自荣仍然是当之无愧的幕后英雄,他的声音被很多人听到,名利却属于了观众看到的那个人,多少有些不太公平。不管怎么说,付出过努力的人,都值得被尊重。对于李连杰见到童自荣,却没有打招呼,你怎么看呢?