《有翡》未播先被嘲？配音问题或成国产剧硬伤,
夏目的配音,韩夕的配音演员,元歌配音 备受期待的《有翡》从去年开始热度水涨船高，前不久更是因为发布的海报再次登上热搜榜第一位，而5月10日发布的欢喜冤家预告，更是将这部剧再次推上了热度巅峰。
即将开播的《有翡》被看作是古装剧的最好配置，85花旦赵丽颖，集流量和演技于一身，《有翡》更是她的近况复出之作，王一博则是如今的顶流，单单是他为《有翡》演唱的主题曲就达到了惊人的转发和播放量。
只能说，《有翡》未播先爆，但高热度之下它也收到了不少负面消息，尤其是近日发布的预告片，虽然满足了观众们的好奇心，看到了赵丽颖和王一博的cp，但仍旧因为配音被群嘲了。
最初曝出《有翡》的演员阵容，演员们的服装就备受诟病。从如今古装剧的服化道来看，几乎没有哪一部作品会从视觉上给观众粗制劣造的感觉，即便是剧情不够，也要服化道來凑，起码满足观众们的视觉体验。
然而，《有翡》中赵丽颖的造型被指与《楚乔传》过分相似，让人傻傻分不清，但是相比起楚乔的服装，也有明显的差距。
赵丽颖作为女主角，服装甚至没有同剧组的女配服装看起来华丽有特点。如果不是赵丽颖的颜值支撑，戏份更多，相信很难让观众从衣着上分出谁是女主。
王一博的造型也让观众十分失望。作为王一博的成名作《陈情令》，他在剧中的扮相可谓是又有仙气又发挥了自己的颜值优势。
而《有翡》中他的造型却差强人意，不仅额前的刘海看上去很邋遢，两鬓的头发更是让他的下颌角看起来太过突出。
原本不少观众对两位主演的造型就已经十分不满，在预告片放出来以后，才发现配音是《有翡》真正的硬伤。
配音不对脸是最容易让观众出戏的，在预告片中，两位主角的声音一出，不仅没有记忆点，甚至会误以为是其他人的旁白。同时，配音没有任何的感情。
比如赵丽颖饰演的周翡说出“此物重于身家性命，一副托付给你”时，几乎像是普通的念台词，虽然没有看过正片，但依旧不难想象这是在面临生死境况之下的托付，而配音的口气却是平平无奇，像是叙述今天吃什么一样淡定。
这样的配音有多影响观众的好感，不单单是期待这部剧的网友，就连两家粉丝也十分嫌弃，赵丽颖的粉丝更是直言希望这部剧扑街，像没拍过一样，足见大家究竟有多么失望了。
《有翡》之所以被看做古装剧的最高配置，最重要的就是演员阵容。当红花旦搭档顶流，再加上被称为古言小说扛鼎之作的原著，和爆款制造者的导演，怎么看《有翡》都是稳赢的局面。
然而，2022年似乎对85小花们都不怎么友好。刘诗诗携复出之作《亲爱的自己》回归，有噱头，同样搭档身为顶流的朱一龙。题材甚至比《有翡》还要讨喜，聚焦当下大众热议的女性独立话题。
不过最终《亲爱的自己》不仅没有成为爆款，大众对于这部剧的评价也并没有好评如潮。讲女性却突出了一个男性角色，朱一龙显然比刘诗诗出彩的多。
如今这部剧的豆瓣评分仅仅只有6.3，刚刚碰到了及格线。然而配置和噱头相似的《燕云台》却没有了这么好的运气，豆瓣只拿到了4.7的评分。
从演员阵容来看，唐嫣同样是近况复出的第一部作品，但是以这样的噱头出场，唐嫣饰演的角色却依旧是偏向于傻白甜，与她过往的形象没有太大的差异。而窦骁则是在《楚乔传》中出圈的男演员。
而《燕云台》本身也是具备家国情怀的正剧，但是却被拍的不正常不类，最终收获这样的分数也是意料之中。
首先从服化道来说，还不如唐嫣的《燕云台》，其次从人物设定来看，周翡与楚乔相似，很容易会像唐嫣一样让人没有新鲜感。再加上配音不对脸，实在让人很难说服自己，《有翡》会比《燕云台》好看。
如今不少剧作为了赶进度，让演员用数字和字母代替，被不少网友痛批评。不过，这也离不开许多国产剧都会选择后期配音的缘故。
当下国产剧中的最有名气的几位配音演员，他们的声音几乎涵盖了所有的热播剧，尤其是古装剧更甚。
比如配音演员边江，他曾经为《三生三世十里桃花》的夜华配音，还有《楚乔传》中的宇文玥，在《老九门》中又为张启山配音。
不可否认边江的声音极具感染力，但如果将这几个角色放在一起，单从声音真的让人分不清楚。
而《宫锁心玉》，《古剑奇谭》中杨幂饰演的女主，以及《云中歌》中的女主杨颖，《楚乔传》中的赵丽颖，声音也是十分相似，这也是因为她们的声音都来自于同一位配音演员乔诗语。
如果像一些演员会选择御用配音演员，或许还会有角色统一的效果，也不会出现配音不对脸，但如此雷同的声音，实在是很容易让观众窜戏。
更何况在《有翡》中为演员们配音的配音演员，声音和脸完全不匹配，很难不让人出戏。
《有翡》的配音硬伤，同时也是同类型国产剧的硬伤。虽然如今《有翡》还未正式与大家见面，但是未播先被群嘲并不是一个好的开端。
