中国配音网

全部导航程天佑 配音

编辑:中国配音网

全部导航程天佑 配音,

程天佑 配音,柳云龙配音视频,神兵小将配音  【环球时报特约记者 吕克】没想到,古老的“尼罗河”再次发生“惨案”。根据阿加莎·克里斯蒂小说改编的新版《尼罗河上的惨案》先后于2月11日和19日在北美地区和中国上映。鉴于原著和“大侦探波洛”系列影视作品的知名度以及众多明星加盟,令这部影片在立项之初就备受关注,由于疫情一再推迟的档期,更吊足全球观众的胃口。然而,新版《尼罗河上的惨案》上映后,口碑和票房不尽如人意,不少影迷和原著粉丝对新版改编多有微词。这也再次证明,平衡新老观众、正确挖掘经典IP仍是影视“重拍”的关键。

  新版《尼罗河上的惨案》由英国著名电影人肯尼思·布拉纳执导并主演,演员阵容包括好莱坞当红女星“神奇女侠”盖尔·加朵,凭借《黑豹》中瓦坎达公主扬名的非裔女星利蒂希娅·赖特、《权力的游戏》女星露丝·莱斯利等人。为了在银幕上呈现尼罗河美景,该片制作成本高达9000万美元,然而上映后并未获得市场认可,目前北美本土票房仅2623万美元,全球票房不过7613万美元,极有可能亏本。在口碑上,新版《尼罗河上的惨案》在烂番茄影评网站上的新鲜度为64%,Metacritic影评网站给出的主流媒体评分为52分,都不算高。美国有线电视新闻网肯定影片“在不偏离原作核心谜团的基础上,成功对波洛进行深度挖掘,也在闷热的室内空间之外多了令人惊叹的景色”。《旧金山论坛报》认为,影片中“过激而愚蠢的台词有时会分散注意力,不过作为导演的布拉纳还是给影片增添了多样性和情感。”《芝加哥太阳报》则评论称,“一个忧郁而挑剔的波洛总能在关键时刻破案,但一些配角实在没有足够的银幕时间来展现他们的可疑行为和动机。”《》和英国《卫报》则干脆批评“布拉纳的版本丢失了原著里最简单的乐趣。”

  《尼罗河上的惨案》在美国本土表现平庸,一周后在中国上映也没能获得观众认可。截至22日晚,该片在中国上映4天总票房刚过4300万元人民币,远不如《长津湖之水门桥》《奇迹·笨小孩》等上映多时的春节档本土影片。“《尼罗河上的惨案》一到中国就成了‘惨案’”,《好莱坞报道者》评论称,“这反映出(中国)当地观众对影片糟糕的评价”。在中国豆瓣影评网站上,新版《尼罗河上的惨案》只有6.1分,很多影迷将之与1978年的老版电影(豆瓣评分8.5分)以及原著小说相比较,不满布拉纳把波洛演得“苦大仇深”,批评剧情缺失经典的“推理重现”环节。

  对于老一代中国观众而言,《尼罗河上的惨案》是他们最早接触的好莱坞电影和侦探片之一,英国资深演员彼得·乌斯蒂诺夫诠释的“胖版波洛”深入人心,他标志性的小胡子和上海电影译制厂毕克的配音,构成译制片年代的集体回忆。历史上共有5位演员饰演过波洛,乌斯蒂诺夫主演的《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》因最早引入中国,也是最有影响力。1974年版《东方快车谋杀案》中阿尔伯特·芬尼的表演也十分精彩。

  布拉纳5年前重拍《东方快车谋杀案》时,就曾被拿来与前作对比——虽然技术水准提升,但在剧情、角色和节奏上的变动并没有获得公认。在新版《尼罗河上的惨案》中,主创为了照顾新一代观众,明显在视觉效果上如尼罗河两岸风景、金字塔和阿布辛贝神庙以及船上镜头等,下足功夫。但为了突出具有票房号召力的盖尔·加朵,剧本加重受害者林内特的戏份,削弱杰奎琳的表演,反而造成情绪上的不连贯。再加上年轻演员演技还不够纯熟,难以重现1978年版本中揭晓谜底时的震撼感。此外,新版波洛“为情所困”,也没能像前辈那样胸有成竹的推理,最后的结案陈词也显得仓促急乱。至于新加入的两位非裔角色,虽然迎合当下西方舆论环境,但其实与当事人关系牵强,难以构成作案动机,“更像是片方强行掺入的多元化元素罢了”。

  《尼罗河上的惨案》这样的经典IP难免被一次次翻拍,这些创新改编之处除了吸引新观众,也要与原著内核“自洽”,才能延续“阿婆”克里斯蒂笔下人物的生命力。

  对于整个中国电影市场来说,2月底3月初将面临一个淡季。一方面,春节档多部大片已释放观众的观影意愿,且由于单片票价过高等因素,今年春节档总体观影人数不及预期,很多人在消费一两部影片后,会更倾向于在家点播或看冬奥会直播。其次,春节档后的情人节档影片质量太差,3部爱情片《十年一品温如言》《不要忘记我爱你》《好想去你的世界爱你》都遭遇超低分口碑,这种应景的“一锤子买卖”让很多影迷大失所望。

  从元宵节到清明节之间,几乎没有重量级国产新片定档,倒是缺席一个多月的进口片或带来惊喜:日本高分爱情片《花束般的恋爱》在2月22日上映,当日便爬至上周率头名;伍迪·艾伦的《纽约的一个雨天》将于25日上映,这是深陷争议的美国大师的作品首次在中国公映。3月,还将有游戏改编动作片《神秘海域》(3月14日)和《新蝙蝠侠》(3月18日)上映,前者已取得1.39亿美元全球票房,届时可以关注中国观众对好莱坞大片是否还会买账。

  辞旧迎新之际,全球多地通过烟花表演和灯光秀等方式,庆祝2023年的到来。

  12月30日,江苏淮安市淮安区流均镇养殖户在鱼塘冬捕。新华社发(赵启瑞 摄)12月30日,江苏淮安市淮安区流均镇养殖户在鱼塘冬捕(无人机照片)。新华社发(赵启瑞 摄)12月30日,江苏淮安市淮安区流均镇养殖户在鱼塘冬捕。

  12月30日,在北京市东城区北新桥街道新桥之家,中国红十字基金会工作人员为外卖骑手介绍“防疫关爱包”里的物资。新华社记者 刘勇贞 摄12月30日,在北京市西城区新街口街道一外卖骑手站点,中国红十字基金会工作人员为外卖骑手送上“防疫关爱包”。

  这是12月30日拍摄的建成通车的青兰高速公路改扩建工程女姑口跨海特大桥。新华社记者 李紫恒 摄这是12月30日拍摄的建成通车的青兰高速公路改扩建工程女姑口跨海特大桥(无人机照片)。

  ↑这是12月28日拍摄的雅砻江两河口水电站水库和下游河道(无人机照片)。

  12月28日在海南省文昌市拍摄的建设中的海南商业航天发射场一号工位(无人机照片)。该发射场位于海南省文昌市,由海南国际商业航天发射有限公司投建,致力于打造国际一流、市场化运营的航天发射场,进一步提升我国商业运载火箭发射能力。

  元旦将至,成都大熊猫繁育研究基地内13只2022年新生大熊猫宝宝集体亮相,为游客们送上新年祝福。元旦将至,成都大熊猫繁育研究基地内13只2022年新生大熊猫宝宝集体亮相,为游客们送上新年祝福。

  12月28日,吉林冬捕经济带启动暨查干湖第二十一届冬捕节在吉林省松原市开幕。查干湖大部分位于吉林省松原市境内,是我国知名淡水湖之一。12月28日,吉林冬捕经济带启动暨查干湖第二十一届冬捕节在吉林省松原市开幕。