周星驰接受《首映》专访用英文搞笑,
配音演员叶清,ppt配音,给配音片段消音 《少林足球》八月美国开踢，欧美媒体强烈关注“亚洲喜剧天王”，周星驰接受《首映》专访。
●我就是不明白，我其实既英俊又浪漫多情，但为什么观众看到我在电影里谈情说爱也会狂笑？
周星驰的电影《少林足球》今年８月就要“踢”进美国，这一消息引起了欧美媒体对这位亚洲喜剧天王的强烈好奇，最新一期的《首映》（Ｐｒｅｍｉｅｒｅ）杂志在美国对他做了专访，星爷以英文接受访问，还透露在美国上映的版本中，他将“献声”上阵。
发行《少林足球》的电影公司曾因为找人帮意大利影帝罗伯特·贝尼尼的《木偶奇遇记》配音，结果因为效果差，导致票房惨遭滑铁卢，因此这次《少》片在美国上映，该公司特地把星爷找到美国亲自为《少》片英文配音。至于星爷的英文如何，他的好友兼经纪人田启文昨天笑说：“要问外国人才知道！”不过他透露，星爷为《少林足球》英文版配音，只用了两三个工作日，非常神速。
接受《首映》访问时，周星驰以英文应答，有时还用俏皮话和记者搞笑，显然英文流利得很。
美国人除了对周星驰的英文非常好奇外，也对他喜欢在喜剧里谈情说爱十分感兴趣，星爷的回答也很搞笑：“我就是搞不懂，我明明又帅又浪漫，为什么观众看到我就想笑？”
目前周星驰已经结束《少》片在美国的宣传，返回上海筹备将于２７日开拍的新片《功夫》，这部电影由哥伦比亚电影公司投资，让他向好莱坞再跨进一步。
按计划，《少林足球》将于８月７日在美国上映，而成龙的新片《飞龙再生》也将于８月在美国多个城市及中国香港同步上映，届时将形成两人在好莱坞“火拼”的局面。（任晴）
