中国配音网

还原网络“声优”真实生活: 少数成了网红更多的苦苦挣扎求存

编辑:中国配音网

还原网络“声优”真实生活: 少数成了网红更多的苦苦挣扎求存,

配音创作领域,写作和配音,陈伟霆作品配音  这位一口嗲嗲台湾腔,笑容甜美,混血风格长相的台北女孩,因为阿里巴巴十周年年会的一张“电眼迷死人”照片,成了“网红”。

  让展妍走红的原因,不仅是她漂亮性感的外表,还因为她既是蚂蚁金服设计师,更因为是支付宝转账的“御用”声优——那个购物时使用支付宝结账,“支付宝到账XX元”的软糯声音背后的主人。

  声优,这个日本舶来词,本指担任外语片、动画以及游戏等配音工作的人,后含义被延伸为用声音来表演的人。此前,区别于台前演员,声优们都是身居于幕后,在聚光灯照不到的角落,用声音来让人物或形象更加生动饱满吸引人。

  如今,随着二次元群体扩大、电竞游戏成为黄金产业,甚至人工智能时代的到来,声优这个一直“躲在幕后”的神秘配音世界开始走到台前,以一种前所未有的方式展现出其巨大的市场潜力——无论是支付宝到账声,还是阿里智能音箱,苹果sir,或者半年为腾讯贡献120亿元收入的《王者荣耀》,声优都在其背后留下了深深的痕迹。

  与此同时,声优也渐渐向偶像化、职业化发展,甚至成为95后最为向往的职业之一。比如在配音界如雷贯耳、与甄嬛、芈月、李未央和窦漪房等多个大女主相挂钩的大咖季冠霖,就往往比明星本身还出名。不过,从记者深入采访了解来看,有人被捧成了IP网红,几句话挣数千上万元,更多的人身在围城无路可走,为温饱生存苦苦挣扎——看似光鲜的声优圈,其实也是一个不为人知的江湖。

  “你这是自寻死路!”这句某款动漫游戏中的台词,从漂亮男中音,到愤怒的高音,再到带着稚嫩的童音,十几次NG(失败)后,杰瑞终于录了一句大家都满意的配音。

  这是深夜12点的北京,交通拥堵潮流已经畅通,高楼里的灯光逐渐熄灭,而在位于南五环路入口郭公庄的一个录音棚里,“声优”杰瑞一天的工作还不知道什么时候才能结束。

  “外界称我们是声优,其实,我们只是一群见不到天日的‘棚虫’。”33岁的杰瑞含了两片金嗓子喉宝,含糊不清的对记者摇着头,他的声音已经显得非常疲倦,正常说话时都要时不时咳嗽。

  这一天,他在上午9点进了密不透风的录音棚,上午和下午为一个网剧中的路人甲小角色配音,其间几度哽咽流泪。到了晚上,又为一款即将上线的手游配音。连续工作十几个小时,无休止的深夜加班,对他来说是已家常便饭。

  这样的生活,让这个群体自嘲为“棚虫”——就像一个虫子,一直蛀在录音棚里面一样。这与名气大小无关,在季冠霖写的一本书中,她就在序言中如是描述自己的“棚虫”生活:吃饭,睡觉,配音;配音,睡觉,吃饭。

  除了NG(意为“失败”)与生病,考验这些声优的还有闷热和高温。因为录音需要完全的静音环境,所以录音棚连空调都没有。“在最炎热的三伏天,录音棚里的温度可以直窜五六十度,我们只能用大量冰块降温。录制一个小时,人就感觉虚脱了,有时甚至会发生晕厥情况。”

  稍稍休息后,杰瑞握紧拳头放到嘴边咳嗽了几声,打开录音棚的门走了进去。几分钟后,收音室音响里传出了一个兴奋活泼、俏皮可爱的声音——从台词上就能听出来,这是一款针对年轻人的手机游戏,其角色也因为声音被赋予了生命,更被那款游戏制作公司,当成能否火爆的关键因素之一。

  这也是杰瑞所希望的,他提到了今年第一季度为腾讯带来120亿元收入的《王者荣耀》,“王者能大火的一个原因,就是因为各个英雄角色,都有符合英雄的特色配音。”

  根据记者了解,有网友就专门整理了一份《王者荣耀》的部分声优所配角色及详细台词。有业内人士称,不管是游戏,还是电影、动漫,声音能否给角色生命,是能否成功的关键之一。

  和大多数声优一样,杰瑞并非配音专业科班出身。小时候,“二次元”这个词还没有出现,但杰瑞已是一个疯狂的漫画迷,痴迷国产的《大闹天宫》日本的《柯南》。初中之后,杰瑞从网上知道了这些动漫背后都是有配音演员的,他开始关注一些日本声优,试着把自己录制的配音片段上传到网上,“只是玩玩,没有想过靠这个生存。”

  大二那年,杰瑞参加了某配音网站的一次配音比赛,那是杰瑞第一次模仿不同角色说话的方式,感受到了配音的乐趣与挑战,便萌生了来成为一名“声优”的念头。毕业后,他带着大学四年攒下的五千元和一颗无所畏惧的心,开始了成为一名声优的艰辛旅程。

  很大程度上,中国声优的崛起,与互联网快速普及和以动漫为首的二次元兴起有最直接关系——影视剧配音演员往往更愿意被人相信配音都是来自于本人,而二次元人类的形象则是来自于配音演员的声音。

  现在大红大紫,众多声优心中的“大神”张杰,也是2002年偶然间在百度搜了下“配音”,跳出来的“中国配音网”让他发现了一个新次元,很快他就结识了一帮同好,拉起了“声创联盟”的大旗,开始在网络上业余配音。后来,又因为给单机游戏《仙剑奇侠传》系列的配音,把他推上了大神位置。

  和张杰搭档很多次的边江,出身于北京电影学院2002年开设的一个专业配音班,在很多影视剧中有过配音,但同样是因为二次元的兴起找到了更多机会,用声音在单机游戏《仙剑奇侠传六》、国产3D动漫《画江湖之不良人》等等中塑造了很多经典角色,成为动漫迷口中津津乐道的声优大神。

  一位观察人士说,在线性录制和剪辑的年代,观众关注的是屏幕中的明星,对屏幕后的声优没太大兴趣——老一辈配音演员们大多都是体制内,没能形成市场化人员流动。在配音尚未自成体系情况下,配音仅仅是属于艺术类的一门专业课,自身并非一门学科。彼时的配音人员大多是播音员、各大院校播音主持专业学生、主持人等。

  更重要的是,中国迎来了一个译制片日渐式微、二次元世界快速扩大年代。在日本,声优是动漫的重要组成部分,成为了一种文化现象,如钉宫理惠、花泽香菜这些高人气的声优只要标在作品的配音表上,往往就能给作品带来高关注度和热门话题。而且,日本声优在做配音的本职工作以外,会参与电视台节目的录制,出自己的唱片,与普通艺人无异。

  在中国,越来越多的声优也开始走上这条道路,也有各种行业的人不断成为声优。一些声优甚至过的是二次元和三次元不断穿越的生活——穿上警服,柴少鸿是黑龙江省大庆市强制隔离戒毒所的狱警。脱下警服,他是二次元世界大名鼎鼎的一位动漫声优。

  过去几年,柴少鸿就在这样的两幅面孔之间来回切换。他一个微信号专门添加三次元现实世界的亲友和同事,朋友圈分享的是法制法规教育政策;另一个微信加的是二次元世界里的配音伙伴,声音频道、游戏动漫和儿童读物是这个圈子里的主打。

  他更喜欢成为二次元世界里的大神。2009年,因喜欢听广播剧、有声读物,2009年,柴少鸿在一个名为“天方听书网”的网站注册了账号,在一个网络游戏里配一些简单NPC(游戏中非玩家角色的统称)的声音。他没想到当时的一次浅尝就获得了网站声音编辑的认可,从此在三次元和二次元世界里不断穿越。

  很多时候,与过去科班勤学苦练的出身不同,现在的声优,往往需要的是七分天资,三分苦练。

  “声线的特色是天生,也就是说他们天生说话就这么像,这么好听,这么能打动人。”对国内二次元声优界进行过长期观察的“X-PLay”对记者说,至于配音配出来如何动人,如何符合角色的气质,这个可以后天经过培训和学习。

  最新声优网红展妍就是如此。作为蚂蚁金服的交互设计工程师,展妍只是这个台湾女孩的花名。由于在公司内部直播平台上收获了一批粉丝,在支付宝决定给转账配音时直接找到了展妍试录。“试录了几遍,大家都觉得口气、发音都很合适,所以事情就这样定了。”

  为了尽量去除背景杂音,提高收音的效果。葛钰莹在工作时,除了普通的麦克风,脖子上还绑着喉部麦克风

  不过,天赋只是决定你能否进入这个行业,而想在这个行业生存下去,则会付出难以想象的艰辛。

  “关上录音棚的那扇门,你就是那个角色,必须全身心地投入。”杰瑞说,说,从你进棚开口的那一刻起,你就是那个人,要陪他哭、陪他笑、陪他去爱、去恨、失恋、获得、成长、老去,一个人需要用一生完成的事,我们要在一天或几天内经历。

  杰瑞说,在电视剧、电影配音中,不但需要每个口型都要跟演员对上,而且需要比荧屏上的演员更情绪化,哭得更烈、笑得更癫。比如,录音师把画面快进到某个画面,屏幕上演员正在哭,声优就要立刻开始或嚎啕大哭或低低啜泣,完全无缝衔接,这也是一种口技。

  最难的是游戏配音。它的环节跟电视电影完全是相反的——电视剧电影已经剪辑好,只差配音和CG效果,声优们可以顺着情节来演绎。但一款游戏,很多时候都只是一个毛坯,摆在声优们面前的,只是几张漫画设定草图或者一页word文档打印纸,甚至是一组代码。

  “你需要去揣摩角色的心理,脑补画面,要先脑补出来一个生活场景,另一方会怎么说话,然后再想自己如何接这句话。”杰瑞说,大多数情况下,配音演员去配音之前都不知道自己是给哪个游戏或者哪个角色配音,都是懵懂之间开始的。

  从记者了解来看,这是游戏配音时的一贯行为。拿《王者荣耀》来说,大部分配音演员去录音之前,也不知道自己配的是《王者荣耀》这款游戏或者配的是哪个角色。甚至,录完了都不一定知道自己配的是谁,合作的是谁。

  “不过配音导演之前会了解,如果认为某个声优适合某个角色,就直接去录。”接触游戏配音已经15年,自2006年起为游戏《魔兽世界》配音已11年的黄莺称,一般为游戏配音的时候可能只有几个词的描述,如御姐、三十岁,然后给一个样貌的图片供参考,十几句台词,需要靠想象力来诠释这个角色。

  不仅是游戏行业,科技行业的产品配音也是,2011年给苹果iPhone语音助理Siri配音的是64岁的美国女子班尼特,但由于没有iPhone,几年后才知道Siri中的声音就是自己。葛钰莹在给阿里智能音箱“天猫精灵X1”配音结束后,也一直不知道产品信息。今年5月,朋友给曾为苹果apple watch功能视频广告配过音的葛钰莹介绍了一个试音工作,几次试音幸运通过后,两个月时间内葛钰莹的语音录制时间长达20多万字。

  但直到今年天猫精灵发布会彩排之前,她都不知道自己是为什么东西配音。“只是觉得像siri,淘宝小秘书,因为有快递信息,天气查询这样的文本,也不知道那是啥。”

  这种情况下,想靠想象成为那个角色,是很不容易的。所有声优都遇到过无数次NG,总为进入不了角色状态而情绪崩溃的情况,“和影视剧完全不一样,给天猫精灵配音需要绝对稳定性,语速要保持一致,情绪不能波动,而且其中还有一部分英文,念英文时还有英文老师辅导,都不知道自己在读什么。”葛玉莹也说,每天300-400句是一个配音演员比较正常的工作量,但自己那时一天录了500-600句,一连录了8天之后,嗓子就发炎了,被迫去医院做了雾化休息一周,“休息时心里很着急,但却什么也做不了。”

  “收入?不好谈具体数字,很多时候,只能勉强满足温饱生活。”杰瑞不愿透露自己的详细收入,他称“声优界收入及其低下是一个公开的秘密。”

  “国内配音演员待遇收入很低,跟演员比起来差太多了,只是他们的千分之一、万分之一。给影视剧配音是按集收费的,我们这些普通声优也就只几十块到200多块钱一集。”杰瑞说,根据他的了解来看,国内只有边江、张杰等区区几个大神能够到达2000元一集的水平。

  葛钰莹对这个现象也是无可奈何,她已经在很多影视剧里面有过一二号演出,在为天猫智能音箱配音前就有一定名气,但她给影视剧配音的收入也只有350块一集,“根本不可能靠配音发家致富,更多的是靠兴趣、对艺术的追求坚持着。”。

  “一般情况下,杭州、上海、深圳,每集10分钟的动画大概是150元每集起步,20分钟动画大概300元一集。”一位业内知情人士对记者称,北京配音价格是分档次的,上海是按行规的。就配音分类来说,广告配音最赚钱,课件和播讲类的价格最低,动画片和电视剧论集计算费用,电影则是论每部来计算酬劳(比如分主角配角等)。“最低的是给一些网站、电台的配音,成品有时甚至只有几十元,比苦力还苦。”

  上述业内人士称,本地是当面结算或者签协议,网上就逐渐演变成一种约定俗成的流程。比如,先合作试音通过,提出成品要求,然后款到成品到的方式。“也有使用各种手段拿了成品不给钱的,认识的一些声优就受骗好几次。”

  这是行业的普遍和起步价,很多时候与名气大小、游戏是否大火无关。比如大火的《王者荣耀》,也是按句计算,并不会因为它比较火就会提高收费。

  根据记者了解,为《王者荣耀》配音的声优,大约10至15句台词以内的报酬在1000元至1500元之间。而《王者荣耀》每个角色一般有10-15句台词,也就是说,在《王者荣耀》中如果只为一个角色配音,声优可获得的报酬即在1000至1500元,即便声优“声兼数角”,其报酬也不会超过万元——这些声优中,就包括戴超行、樊俊航、夏磊等业界鼎鼎有名的“大神级”人物。

  此外,有声优透露,体制内的声优由于每月有一笔固定的“底薪”收入,所以“起步价”的收入可能只有正常市场价格的一半;此外学生的价格也是半价。“声优圈内,有些人可能是属于译制厂或者广播电台的在编人员,算是有固定收入的,但大多数人并没有固定收入,收入完全靠接配音业务。”

  这导致的情况是,尽管少数声优成了网红,但绝大部分声优,还苦苦在温饱生存线上挣扎,或者直接被无情淘汰。“演艺圈都不大,那配音圈就更小了。”一位配音导演说,在声优圈同样遵循二八定律:80%的作品是由20%的声优完成的,淘汰率高是这个圈子的一大特征。

  实际上,这个圈子并非想象的那么有前途。尽管目前国内有诸如淮秀帮、胥渡吧、cucn201等活跃在贴吧、视频网站里的配音社团,也有专业的声优培训班,但全国上下专职配音的声优大约只有600人。更多的为了生存,只能选择自由职业。

  “大部分影视剧或者动漫、游戏如果需要配音,基本都通过配音导演自由组班子找人。一个工作完成后,大家就各自散去,等下次工作再聚到一起。”一位业内人士说,这些配音演员并不直接和游戏公司签约,其为游戏配音的报酬会通过现金或支付宝、微信等方式支付,一周内结清。

  “行业内差距太大了。”杰瑞不得不承认这点。同样是做配音,有的人包揽了众多影视剧的帅哥美女、男女主角,有的人音色讨巧,受到广告商青睐,频频接到“广告代言”。但最多的还是像他这种,因为声线关系角色受局限,总是为路人甲配音,自感哪里都不差,却始跳不出龙套角色。

  另一个问题是,由于日本动漫文化的影响,观众对于日文配音的依赖感明显更高,越来越多的游戏制作方有时直接从日本请声优,给游戏配日文配音,“宅男就认这一套”。

  不过,即便是让中国“动漫宅”追逐的日本声优,在日本也依旧过着辛苦且孤独的生活。在日本,声优是一条非常成熟的产业链,想迈进这个行业的人会选择专业声优学校进修,毕业之后进入声优事务所,几年新人期结束之后成为声优。听起来极为顺畅的阶梯,每一步同样险境重重。

  “在日本数以万计的人去学,然而能学出来的并不算多,留下成名的寥寥无几。”日本知名声优大冢明夫就曾明确表示,由于作品内容对报酬多少没有任何影响,声优其实是一个很残酷的、“千军万马挤独木桥”的低收入职业,日本绝大部分小声优都只能靠打工苦苦度日。

  不管如何,随着越来越多的声优成为网红走向前台,以及整个动漫、游戏兴起的红利下,声优成为“95后”向往的前三职业,也让国内声优界开始了产业化的探索。

  今年上半年,二次元演艺行业的老牌公司广州源子文化进行了成立12年的首次融资,并完成了千万级的Pre A轮融资,目前正在进行A轮融资,并计划在今年完成。源子文化成立于2005年,已经组织日本二次元艺人活动十多年,包括日本的歌手、舞台剧演员以及声优,仅今年就已举办了日本知名声优小林裕介见面会、石川智晶、和福山芳树个人演唱会等多场活动。

  此前,凭借《十万个冷笑话》而爆红的北斗企鹅也在去年底完成了1000万元的融资。北斗企鹅是由一支网络配音团队独立运营的声优公司,该公司先后还为引进动画影片《超能陆战队》、《哆啦A梦:新大雄的日本诞生》等配音。其创始人之一的山新是歌姬洛天依的声源。

  目前,除了北斗企鹅这样有独立运作模式的声优公司以外,大多数的配音演员还在处在“吃大锅饭”的阶段。“单纯的声优艺人模式无法适应本国情况。”北斗企鹅一位内部人士说,“北斗企鹅正在从传统制作公司转型,其业务内容包含了配音制片、艺人经纪、声优培训三大部分。”此外,尝试独立开发IP,生产原创作品,比如广播剧、可视动画等都是声优公司推出的内容产品。

  一些声优网红也开始了创业。季冠霖,这位影视剧里的角色“声音塑造者”如今也有了自己的培训学校,由她本人运营的公众号“冠声学院”每天会推送一些配音的小知识。姜广涛所创办的光合积木在给众多影视、动画、游戏配音的同时,还参与有声小说、有声漫画、广播剧等各类有声作品的创作。

  柴少鸿则成立了自己的配音工作室,与100多个配音演员合作。工作室的团队成员身份有医生、教师、铁路工人……“大多数人纯靠爱好聚集在一起,有本职工作作为收入来源,不靠配音养家糊口。”

  此外,“胥渡吧”的《还珠格格模仿配音系列》整个团队都上了春晚,然后是网络听书、电台(FM),喜马拉雅、荔枝、蜻蜓,几乎人人手机上都安装了至少一个。“可以看出来,这个市场的需求在慢慢扩大,圈子里的很多人也开始转向智能产品的录制。”

  但在中国,关于声优的产业化也仅此而已了,面临的确实更多问题。一方面,国内配音行业圈子严重,师徒制的模式难以打破;另一方面,缺乏原创的生有权面临着残酷的竞争,如今的影视剧喜欢使用的声音比较单一,男的要“苏”,女的要“甜”。

  此外在日本,声优是不为影视剧配音的。然而,在中国,声优一方面要给影视剧演员配音,另一方面,又要给动漫、游戏等二次元角色配音,就造成了僧多粥少、资源集中于那几位大神的局面——就像边江不仅承包了国产剧中的各大男神,季冠霖不仅占据了国产剧中各大女神配音的大半壁江山,两人还成为动漫、网络游戏中被“首选”的声优对象。