中国配音网

春节档动画电影《深海》发布配音故事短片 开创性采用“真人预演”方式配音

编辑:中国配音网

春节档动画电影《深海》发布配音故事短片 开创性采用“真人预演”方式配音,

英文趣配音合作,船长配音新作品,配音比赛作业  原标题:春节档动画电影《深海》发布配音故事短片 开创性采用“真人预演”方式配音

  春节档动画电影《深海》发布配音故事短片开创性地采用“真人预告”配音方式。据悉,影片的配音“没有技巧,全是诚意”。为了保证配音的真实性,导演田小鹏要求配音演员与角色年龄相仿,而女主角因为长大变声需要试音新配音。此外,《深海》首创了“拍电影”的配音方式,在配音前进行了完整的表演。以最简单的方式追求情感的线日(大年初一)正式上映,同步登陆IMAX影院。

  据悉,团队不仅耗时两年研发“粒子墨水”视效美学,导演田晓鹏更耗时五年配音,将情感沉浸感做到极致。相对于传统动画的后期配音,《深海》首创了“现场预览”方式。动画制作开始前,请来了真人演员按照剧本进行表演,以此反哺动画表演的细腻呈现。为了追求配音与动画角色的完美契合,导演田晓鹏在选角阶段就提出了“演员与角色同龄”的要求,而影片七年的打磨也带来了配音面临前所未有的挑战:女主角的原配音经过变声期后,已经不适合角色,所以团队用了两个月的时间在50多人中敲定了人选。

  从此次发布的配音故事中也可以看出影片对情感表达最真实的追求。配音录制以“在演出中录音”的方式进行。在故事和人物的熏陶下,演员们摒弃了花哨的技巧,用最原始的“真实表达”来演绎每一个角色。为了感受人物的情绪,10岁的女主配音(演员:王婷雯)录制了近百次的哭声。在情感交流的场景中,她忍不住当场落泪。男主配音(演员:苏信)表演了没有实物的动作戏。不禁感慨“动画配音比演戏还难”。

  电影《深海》由田小鹏执导,十月文化、彩条屋影业出品,将于大年初一全国公映。