中国配音网

华语界顶级配音师张艺的精彩人生

编辑:中国配音网

华语界顶级配音师张艺的精彩人生,

宣传片制作配音,配音很做作,唐虎岩配音作品  张艺,祖籍山东青岛,出生在陕西西安,成长在北京,工作在香港,是香港无线电视广播有限公司(TVB)著名国语配音师、配音导演,素有“国配一哥”的称号。1994年进入配音界,1997年加入香港TVB,现为TVB首席配音师。参与多部电影、电视后期配音工作,并担任配音导演,曾经先后在影视作品中为古天乐、梁朝伟、郭富城、张家辉、张智霖、谢霆锋等香港天王影帝巨星献声。主要作品有电影《无间道》《杀破狼》《三岔口》,电视剧《寻秦记》《使徒行者》《岁月风云》《天龙八部》等。

  平时大多数人在看电视的时候都关注的是这个角色是谁演的,很少有人在意为这个角色配音的工作人员。演员就是在镜头前面去表演,观众可以看得到,表演得好,观众就会认可,而配音是一项幕后工作,很难被观众熟悉,正因为对配音的热爱,配音师需要揣摩角色,用声音演绎角色,为观众奉献一份份精彩的影视作品。香港民众一般都讲的是粤语,而内地都讲的是普通话,香港影视作品想让让广大内地观众听懂,就必须使用国语配音,为了突出特色,TVB专门成立了国语配音组,其中张艺就是其中一员。

  张艺3岁时就随着家人去了祖籍青岛,三年后又随着家人去了北京,十几岁的时候到了香港。一次偶然的机会,有个朋友觉得他音质非常好听,就介绍他去看看别人怎样电影配音,一不小心就疯狂得爱上这一行业,于是就投身到香港TVB国语配音界工作。

  配音任务量大,张艺几乎一周7天都在上班,从早上开始直到下午6点,基本每天都呆在录音棚里。TVB剧都是粤语版,与内地电视剧制作不同,并不是全部剧集拍完了才配音,一般拍完一集后,就得进行国语配音。

  张艺不仅配音配得好,自身形象非常好,一张帅气的脸庞,一米八几的个子,应该说具备一名当演员的潜质,但因为喜欢配音工作,就放弃了做演员的机会。张艺的声音可塑性极强,可以配各种不同角色的声音,根据每个人扮演的角色来变化语速和语气,做到同一人塑造的不同角色声音都不一样。他平时就喜欢观察与揣摩,有空的时候就去与香港人交流,学习当地的语言习惯,回来后学以致用,根据人物的特点来揣摩角色声音和语气。

  穿越剧鼻祖《寻秦记》被大家所熟悉,剧中他为古天乐扮演的项少龙配音。假如没有配音的话,古天乐在剧中说港普时会是什么效果,估计会大大降低这部剧的收视率,也不会有这部经典的穿越剧,而张艺的声音正好符合这个角色,时而一本正经,时而油腔滑调,他的声音将项少龙这个角色塑造得入木三分,以致于现在翻拍的新《寻秦记》都无法与之相提并论。