中国配音网

央视网发文怒批“配音”演员言辞够狠真是一点脸面都不给留

编辑:中国配音网

央视网发文怒批“配音”演员言辞够狠真是一点脸面都不给留,

央视网发文怒批“配音”演员言辞够狠真是一点脸面都不给留

成龙御用配音,鼠来宝配音片段,日和中文配音  由于演员原声成了越来越多片方营销的卖点,许多粉丝也将原声率当成敬业标准之一。对此,央视直言,原声台词是演员的基本功,莫让演员成“演贝”。

  不难看出,对于演员用原声就是敬业这种说法,央视并不认同,这不过是演员必须掌握的一项基本技能,而非值得拿出来炫耀的特殊技能。

  粉丝以此来营销演员的演技,也让做演员必备的能力,变成了一种所谓的“超能力”。

  央视同时也怒批“配音”演员,认为演员应该使用原声,除非特殊剧情或是特殊环境下才可以用配音。

  那么,究竟哪些演员张不开嘴,没有配音就演不了戏?又有哪些人分不清什么是基本功,什么是特殊技能呢?

  配音现象最常见的就是国产古装剧,大部分热播的古装剧作都会选择配音演员进行后期的配音,尤其是一些爆款剧作,全员用配音也并不让人觉得稀奇。

  一部分演员古装台词的感染力以及与角色的适配度并不高,选择配音无可厚非,但一部作品不适合用原声,部部都放弃原声台词,就直接说明演员在发现自身的台词短板后,并没有想办法做出提高和改变,而是对能够走捷径乐此不疲。

  《沉香如屑》还未开播之前,放出的预告中,成毅使用的就是原声,结果遭到了大家的一致吐槽。声音有气无力也就罢了,说台词嘴里就像含着东西,于是在剧作播出后,成毅饰演的男主角全程都使用了配音。

  但成毅使用配音的作品不止这一部,同样由成毅担任主演的古装剧《琉璃》和《与君歌》用的也是配音,显然,拍了几年戏,成毅的台词半点进步都没有。

  而凭借着《苍兰诀》爆火的王鹤棣,观众在爱上他那张俊俏的脸的同时,想必也有很大一部分人爱上的是他的声音。

  但实际上,东方青苍的声音也不是王鹤棣的原声,看过综艺节目的观众,想必都知道王鹤棣的原声不适合古装剧,很容易给人咋咋呼呼的感受。

  在这之前的《遇龙》中,王鹤棣用的也是配音。只不过在发现自己台词不过关后,王鹤棣也是得过且过,毕竟《苍兰诀》的大爆,似乎也从侧面印证了,即便他们不选择原声出演作品,也并不影响人气。

  因此演艺圈中混入了不少“成毅”和“王鹤棣”。同样爱用配音的任嘉伦,不止没用过自己的原声演古装剧,还多次用同一位配音演员给自己配音。

  包括在《延禧攻略》中用深情的嗓音和高颜值迷倒无数观众的许凯,也不过是在各类古装剧中成为配音演员的“脸替”,从让他爆火的《延禧攻略》到独挑大梁的《千古玦尘》,许凯根本不用自己发声。

  哪怕是像刘诗诗这样的85花,出道多年,也很少使用自己的原声台词,是演员变成“演贝”的典型代表,哪怕是在最新的古偶剧中,用的也依然是配音。

  难道演戏十几年,从来没有练过原声台词吗?而如今各类古偶剧中用配音的男演员们,怕不是也想在十几年后成为第二个刘诗诗?

  对于演员来说,如果没有特殊的情况,不用原声演戏,而是依赖于配音演员,的确是不敬业的表现。

  如今各家粉丝为了体现自家艺人有多么敬业,会大肆吹嘘艺人用了原声。比如迪丽热巴的粉丝,认为自家艺人原声台词很好,《你是我的荣耀》里的乔晶晶,《克拉恋人》里的高雯都是原声出演,新剧《公诉》也是使用了原声台词。

  杨紫在《沉香如屑》中使用的也是自己的原声,与之演绎对手戏的男演员用的却是配音,这在粉丝看来就是值得夸的敬业行为。

  但演员演戏使用原声多,不等于台词好,比如李沁在《人生之路》中用的虽是原声,但演绎农村土妞讲的却是普通话,连方言都没用,一样被吐槽不敬业。而过于夸张的演技方式,也成了她演技不过关的直接写照。

  对比同为年代剧的《山海情》,演员个个操着一口纯正的方言,究竟哪个更值得夸不言而喻。

  但事实却是,那些真正讲台词讲的好的实力派戏骨,从不会因为原声而自我标榜,粉丝也完全不需要将最基本的声台形表之一的台词功底当做骄傲。

  比如王志文的台词功底,即便是同为老戏骨的王劲松都赞不绝口,不仅闭着眼睛都能听得清,也能听得出感情。一些即便用了原声,说话也像带着杂音的演员,恐怕无法与王志文相提并论吧!

  还有原声浑厚有力,很适合在古装或是历史大剧中演绎王者形象的陈宝国,用的也是原声台词,句句清晰而又掷地有声,能够充分展现出人物的气势。

  女演员中也不乏殷桃,周迅这样的实力派演员,出演影视作品的首选就是原声台词,她们从来不是把原声台词当成一种选择。

  在胡军看来,现场收音是最靠谱的,哪怕是后期自己配音,都很可能导致声音与当时的表演状态不符,这绝不是业务能力高与低的体现,而是基本。

  正如央视所言,演员有扎实的台词基本功,才能让表演水平更上一层楼,声台形表缺一不可。那些张不开嘴的“哑巴”演员们,还是先练好基本功,再出来演戏吧!