中国配音网

从好莱坞的剧本制作顺序谈谈美国影坛专职配音演员的地位变化

编辑:中国配音网

从好莱坞的剧本制作顺序谈谈美国影坛专职配音演员的地位变化,

上海老配音演员,酒桶配音,日服lol配音  如今关注着好莱坞的影迷们,对角色演员以及导演们如数珍家,但是有谁知道好莱坞还有多少专职的配音演员呢?在好莱坞的黄金年代,还出现过不少知名演员,包括当时进口的那些经典电影,在内地也出现过一批优秀的专职配音演员,成为了观众经典的回忆。然而随着电影的不断发展,“专职配音演员”这个角色似乎逐渐地从大众眼光中消失了。内地好歹还有一档《声临其境》的热播节目,将配音演员带回观众们的视线,然而好莱坞的专职配音演员呢?其实欧美的影坛并非没有配音演员了,而是专职的配音演员由于生存艰难,基本上都是“兼职”的。北京时间11月13日,Hollywood Reporter就为大家揭秘了好莱坞配音演员的状况。

  在该杂志的揭秘中,主要表达的就是好莱坞专职配音演员生存艰难,从人数以及收入来说,他们已经属于“美国影坛的最底层”了。是什么原因造成的好莱坞配音演员地位节节败退?坊间流传的是“好莱坞不用配音演员”这种说法,也就是说角色演员同时也是配音演员,他们在饰演完了自己的角色之后,也为角色完成的配音。不过Hollywood Reporter给出了另一个事实——在美国影坛,配音工作通常在剧本完成前就开始了。由于现在不是大制片厂时代,投资变动大,导致了配音后期被“废”的例子太多。鉴于以上这种情况,笔者就从好莱坞的剧本制作顺序,谈谈美国影坛专职配音演员的地位变化。

  在好莱坞黄金年代,配音演员为什么能够有着相对较高的地位?当时的技术不发达,配音演员作为重要的影片组成部分,可以说在剧本设定的时候,就已经考虑到了他们的存在。从当年好莱坞剧本制作顺序来说,配音演员是最后一步。虽然当时的配音是最后步骤,但是这是一个极其重要的步骤,关系到了影片的质量好坏。所以说当时的配音演员看似地位不高,但是他们的收入很客观,所以在那个年代专职的配音演员很多。所谓的“地位不高”只是在整个剧组中,在影迷们心中,当时的专职配音演员的地位和许多当红影星都是平起平坐的。

  随着时代的发展,电影制作顺序改变了,促使流程改变的是大环境,并不是个人。很多人觉得有声电影时代进入成熟期,配音演员自然就“没有那么重要了”,其实这是一种错误的认知。导致电影制作顺序发生改变的,是大制片厂时代的消失。大制片厂没有了,就意味着电影投资的来源不稳定,配音就从后期工作变成了前期工作。也就产生了Hollywood Reporter所说的:现在不少好莱坞电影的配音,都是在剧本完成创作之前,就已经完成了。

  也就是说,如今的专职配音演员,其实就是剧本的创作者。从好莱坞的剧本制作顺序, 美国专职配音演员在剧组中的地位还算提高了,毕竟他们进入了创作者的行列。但是从观众的角度上来说,有几个人知道专职配音演员的付出?他们充其量也就是电影结束之后,“幕后名单”中的一员,所以他们在观众心中的地位反而降低了。由于现在好莱坞电影的上映程序比较复杂,导致了在后期真正播出的时候,配音演员的“戏份”大大减少。所以说好莱坞的剧本制作顺序,在这两方面表现出了美国影坛专职配音演员的地位变化。