配音大师乔榛做客《石库门的笑声》 里弄里传来的不仅有笑声,
传媒配音,亮剑配音,高坂桐乃配音 做客昨晚《石库门的笑声》的神秘嘉宾是配音界的大师乔榛。很多人都是听着他的声音长大的，《魂断蓝桥》 、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》，他的魅力感染了一代又一代的人。77岁的乔榛登台亮相，连连夸赞毛沈两位。“这半场看的非常开心，笑得肚子都痛了。我是土生土长的上海人，他们两个人说的那些故事都是我最熟悉的记忆，仿佛又回到了以前的时光。”
这几年，乔榛里对海派文化的推广普及也做了很多的工作。去年，乔榛作为总导演为《大李老李与小李》配音了一版纯上海话版的电影。为何想给这部老电影配音上海话呢？乔榛说：“因为去年在国际电影节上有个板块是向大师致敬，这部电影的导演是谢晋老师，而这个电影是他唯一导演的一部喜剧。当初用的都是普通话，但是故事情节都是在上海发生的，谢晋老师最大的心愿就是能有一版沪语的版本。所以我们为了弥补这个遗憾，重新编制了一版上海话的全新版本。向大师致敬，完成他没有完成的梦。”
坐在台下，乔榛听到毛猛达和沈荣海回味着石库门里的“衣食住行”，从马桶里的毛蚶到弄堂口的四大金刚，从半夜偷吃大闸蟹到午后的“棕绷修伐”……从前弄堂里的欢声笑语历历在目。毛猛达和沈荣海也告诉大家，上海的弄堂里除了笑声，也有文章——鲁迅、巴金、矛盾、夏衍的作品影响深远。
当毛猛达和沈荣海中场休息，石库门里传来了乔榛朗诵诗歌《蚕》，他那优雅、深沉而曼妙的“魔音”，一下唤起了众多观众沉寂已久的青春记忆，赢得了一次又一次如潮水般的热烈掌声。“其实每一个人都在兢兢业业做着自己喜欢的事情，实现人生价值。演戏和配音一样，都是全身心、真情实感的融入。相信毛猛达和沈荣海能把海派文化更好的传承下去，上一代需要他们，下一代更需要他们。”（新民晚报记者 吴翔）
